to drift

To drift

To be carried along by currents of air or water
To proceed or move unhurriedly and smoothly
To move leisurely or sporadically from place to place, especially without purpose or regular employment
To wander from a set course or point of attention; stray.
To vary from or oscillate randomly about a fixed setting, position, or mode of operation.
To be piled up in banks or heaps by the force of a current: snow drifting to five feet.v.tr.
To cause to be carried in a current: drifting the logs downstream.

Todavía no he encontrado una buena palabra en español que pueda traducir el verbo to drift. En el diccionario sale como "ir a la deriva". Pero aunque no suene muy bien, prefiero drift. Desde el viernes he estado drifting. Rebotando por donde me lleve el destino, y donde me ofrezcan un trago. Bueno, hasta el lunes, que ya tocaba trabajar. Y no fue nada fácil, empezar la semana con guayabo y tembladera.

Mientras andaba en el drift, pensé un montón de cosas, estuve en muchas fiestas, comí lechona, tomé guaro y hablé con un montón, montón de amigos. De golpe esa es la esencia del drift. Comer, tomar, caminar, y sobretodo encontrarse con gente.

Porque cuando uno no espera encontrarse con alguien, cualquier saludo es ganancia.

No saqué la cámara ni tomé fotos durante el fin de semana. Busqué en Internet bajo drifting, lights, y Las Vegas, y salió la foto que abre este post. Es de una señora por ahí, espero no se ponga brava por que yo use su foto. Me parece que describe muy bien la sensación de to drift. Es más, como no me acuerdo muy bien de nada en particular, es perfecta. Una visión borrosa de unas luces por la calle.

Porque para el drift hay que caminar por la calle (y si es al amanecer mucho mejor).

Estaba pensando en el video de U2 de "I still haven't found what I'm looking for". Es una de esas joyas de los ochentas. El video no tiene un argumento definido. Son sólo los músicos de U2, drifting por Las Vegas. Y la foto que escogí es de Las Vegas, entonces, pues, por ahí se podría entender la sensación. No encontré ninguna imagen buena en Internet del video. Lástima.

Soy bueno para driftear.

P.d: Dos noticias importantes. La primera, después de muchos años de completa desaparición, volvieron a salir al mercado los Rice Krispis. Escribiré un post especial sobre eso apenas tenga internet en mi casa. Lo que me lleva a la siguiente noticia: LA ETB ES EL SERVICIO MÁS MALO DE TELÉFONO E INTERNET QUE HE VISTO EN TODA MI VIDA. Es pésimo!! Llevo semanas sin Internet, y siento como si hubiera perdido mi conexión con el mundo. Y con ustedes. Nunca, pero nuuunca se les ocurra meterse con esa gente.

Muchas gracias a todas las personas con las que me encontré desde el viernes.